jugando con la isa!

Isabel no sólo es un gran ser humano sino también una gran artista. Te queremos, nena!

Photo Shoot with Isabel

The weather in Normal is absolutely gorgeous today. My colleague, Isabel, photographer extraordinaire directed me in a photo shoot. The girl is going places, she is absolutely amazing. Below are some of the photos she took. If you're ever in Normal, IL and find yourself wanting pictures taken, she is your girl.

- Alexandra

Outfit:

 Dress: Forever21

Leggings: Old Navy

Boots: Target

Fedora: Urban Outfitters

Bracelet: Gift from Isabel
Earrings: H&M

Day 24 -- The beginning of our summer hiatus

Caroline's Outfit:

Cardigan/skirt- Vintage store
Shirt- Forever21
Leggings- Old Navy
Shoes- Charlotte Russe

Alexandra's Outfit:

Shirt: Wal-Mart

Jeggings: Old Navy

Jacket: Anthropologie

Shoes: ShoeDazzle

Caroline: último examen

Para despedirme como Dios manda, me puse la falda que robó mi corazón este semestre. Y pensando en eso, me encantaría saber cuál de todos los outfits que vieron en el blog es SU favorito.

Gracias por seguirnos y no puedo esperar a que empiece agosto y mostrarles todo lo que me voy a comprar en la isla del encanto...si el dinero me alcanza, claro.

Hasta la victoria siempre!

Alexandra: Season finale

Today is the last day of the joint fashion adventure of Caroline and I before we go on summer break. It's going to be tough being away from my stylish Puerto Rican fairy godmother and future wife, but it's just a couple of months, right? Today I wanted to keep it clean and simple to show that you need not wear heaps of accessories to be fashionable. Although, let's face it, I do love me some accessories. Also, I wanted to take one last stroll around the building in my favorite burgundy heels before it's all flats and sandals this summer. 

Caroline and I will be blogging from time to time this summer, albeit separately, so check back in every so often. I will also provide a link to my travel blog once I get it up and running. Feel free to read the blog and follow me while I traipse around Europe with my best friend, Melanie. I can't wait!

Merci, thank you, спасибо and gracias, faithful readers. Caroline and I will be together and back in Totally Normal action in August!

Day 23

Caroline's Outfit:

Cardigan- Marshalls
Shirt- pffff can’t remember
Skirt- Goodwill
Shoes- Payless

Alexandra's Outfit:

Dress: Urban Outfitters

Blazer: H&M

Tights: GAP

Shoes: Target

Headband: Anthropologie

Caroline: I dislike you, FINALS week!

Entonces, ¿qué me queda?

- Examen final de Literatura Latinoamericana.
- Examen final de Cultura española del siglo XX.
- Mudarme de mi horrible apartamento a uno maravilloso.
- Montarme en un avión.
- Llegar al Edén: Puerto Rico.

Mi celular se quedó sin batería en la noche, por lo tanto murió. Por lo tanto, no sonó mi alarma. Por lo tanto, no me levanté temprano para estudiar para mi examen de hoy. Por lo tanto, como quiera voy a pasar porque soy la bomba. [kidding!]

Y todo esto lleva a que el outfit de hoy es totalmente random, elegido a la prisa, sin ninguna intención de ser chic, solo cómodo…

Preppy look for everyone!

Alexandra: Cat Power

Leopard print. You love it or you hate it. There is no middle ground. The trouble with leopard print is that it is a very loud print and oftentimes walks a fine line between fashionable and Fran Drescher. If you are considering trying leopard print, but are worried that it might look tacky, add solid neutral accessories and tones to subdue the look. Go wild.

On an unrelated note, tomorrow's entry will be the last Totally Normal featuring both Caroline and I as we are going separate ways for the summer. Thank you for reading our blog, we've had lots of fun procrastinating and making use of our ridiculous love of fashion. We will be updating the site from time to time this summer with our individual posts, Caroline from Puerto Rico and me from San Francisco and Europe. 

Day 22

Caroline's Outfit:

Wrap/Scart- Marshalls
Shirt- Forever 21
Skirt- Goodwill
Shoes- Charlotte Russe

Alexandra's Outfit:

Dress: Anthropologie

Tights: Macy's

Belt: Charlotte Russe

Shoes: Payless

Earrings: Gift from Caroline from Puerto Rico :)

Caroline: Fiestando a lo ecuatoriano

Anoche fue la fiesta de fin de semestre en casa de la Aut y el Esteban, nuestros amigos de Ecuador. Decidimos que esa sería nuestra última entrada para el blog así que decidimos vestirnos todas lindas para USTEDES. (No es eso super lindo?)

Está haciendo calorcito aquí en Normal, como si alguna fuerza sobrenatural quisiera advertirme sobre el clima en Puerto Rico. Y no puedo esperar para encontrarme con toda esa humedad, todo ese calor que quema, todo....en realidad no. Extrañaré (sólo un poquito) las bufandas (los guantes no)...

Y me escucharán repetir: Gracias Huidobro por el aire acondicionado.

Alexandra: I hate goodbyes!

Caroline and I first decided that last night would be our final Totally Normal entry until we get back to school in August after summer break. But, fear not, we will be Totally Normaling Monday and Tuesday! Our colleague and his girlfriend threw an end-of-the-year get together last night. It was a great evening spent with some lovely language and English grad students.  

This year flew by and it will be difficult to say goodbye to those that are moving on to bigger and better things. I have made such great friends and will be sad to see some of them go. I'll miss you, crazy patterned clothing. Oh yeah, I guess the people were pretty fantastic, too.

Day 21

Caroline's Outfit:

Shirt-Gap
Skirt-Goodwill
Shoes-Kmart

Alexandra's Outfit:

Shirt/scarf: H&M

Skirt/belt: Anthropologie

Shoes: LOFT

Caroline: Mis estudiantes.

Jamás llegar a ser maestra. Yo soñaba con ser periodista y tener una columna en el periódico nacional de mi país. Con escribir y escribir. Jamás quise ser doctora o veterinaria. Pero las vueltas de la vida me trajeron hasta aquí y con aquí digo: la educación. Cuando enseñaba en Puerto Rico, cada día era una aventura para elegir mi outfit, porque cuando estás dando clase, inevitablemente, tus estudiantes te miran. Y no sólo te miran, sino que te lo dicen. Mis estudiantes eran la cosa mas mona, siempre halagando mis prendas o mis zapatos. Me hacían sentir la maestra más chic y cute del mundo.

Y para ser una completa arrogante: en Normal no es diferente. Los otros días un estudiante (un chico muy listo, por cierto) le dijo a la maestra (osea, a mi) que ella usaba los zapatos mas COOL de todo Normal (Nope, no te voy a pasar). Que hasta me deberían dar un premio.

Los zapatos de hoy van por todos esos estudiantes que piensan que mi clase es una mierda y no les queda de otra más que...mirarme los zapatos!

Alexandra: Impractical clothing: A Swan Song

My best friend from home and I leave for Europe in a few short weeks to travel before I begin my program in France. Because I will be on the go for the better part of a month, it would be considered unwise to pack a) too much clothing and b) clothing that isn't practical (e.g. tight fitting bright teal skirts that bear a striking resemblance to a mermaid's tail). This summer it will be all versatile clothing, TOMs, sandals, and few accessories. 

These final few days in Illinois will act as a farewell to my more "unique" pieces of clothing. A swan song if you will. Goodbye high heels, goodbye crazy patterns, goodbye multiple pairs of boots and too many scarves...À plus tard mes chéris. See you in August...Le sigh.

Day 20

Caroline's Outfit:

Dress/cardigan: Old Navy

Top: Forever21

Shoes: Charlotte Russe

Wrap: Marshalls

Alexandra's Outfit:

Shirt/jeggings: Old Navy

Jacket: LOFT

Boots: Forever21

Scarf: Gift from India from Elizabeth

Caroline: Una semana y ya.

Amo este traje. Es el traje que todo lo puede: es veraniego, es primaveral, es invernal. Podría ser casual o semi-date-type. Se ve bien en Puerto Rico, se ve bien en Normal, se ve bien en... no me lo he puesto en ningún otro lugar... Lo único que no me gusta, la cosa mas mínima, que casi no se ve, invisible: es que tiene TANTA personalidad que no me lo puedo poner menudo. Es como llevar la misma camisa blanca, con los mismos jeans, y los mismos zapatos. Eso me mataría.

Como ya me lo había puesto para el blog, y me lo quería volver a poner, me propuse 'reinventar' mi maravilloso traje. Lo logré o qué?

El amor a un traje con personalidad podría ser la nueva madre de la invención. Porque yo lo digo.


Alexandra: A passage to India

The travel bug runs rampant in my family, particularly on my mother's side. There's something about sitting in one place that drives us crazy. There is so much to see in the world! About a year ago my uncle was living in India. Although I would have killed to visit him, it just wasn't financially feasible. My cousin, however, went to visit him and brought me back the beautiful pink silk scarf. One day I'll make it to India, but until then this gorgeous scarf will have to suffice.