Tuesday, April 12, 2011

Day 11



Caroline's outfit:
Wrap- Gift/Amsterdam
Shirt- JC Penney
Skirt- Thrifted
Necklace- Gift
Shoes- Charlotte Russe3


Alexandra's outfit:
Dress/boots: Forever21
Scarf: Marshalls
Sunglasses: H&M
Tights: Macy's

Caroline: Algo pa’ cambiar.

Los martes son mi día de sentirme miserable: enseño, tengo dos clases y llego a la casa, cansadísima, con ganas de bañarme y acostarme a dormir. Inspirada en lo que dijo ayer Alex en su post, pensé que para hacer mi día más hermoso: debía vestirme con colores hermosos. Gran frustración la mía: no tengo ropa de colores primaverales. ¿Dónde están mis camisas/faldas florales? Oh, claro: en Puerto Rico, junto a TODAS mis sandalias. Pensé que el invierno duraría toda la vida, así que las dejé todas allá.

Entonces, tengo un nuevo reto: esta semana, desde hoy, NO me pondré negro. No porque no me guste, porque ustedes saben lo que pienso sobre ese color tan espectacular, sino porque TENGO que cambiar. En la calle hoy: olía a flores, ví a un grupo de estudiantes haciendo un performance en la calle, la gente tomando bebidas frías, un policía detuvo a un carro… ¡si! Hasta eso se veía bonito.

A ver qué milagros puedo hacer… Para empezar: voy a esconder todo lo que sea gris, porque combina con el negro. Duh!

Pendientes!


Alexandra: Oh it's so cute, it's so French

For some reason people ask me if I'm French before even learning that I am studying French literature and have been speaking French since I was a toddler. When I answer, "No, why?" They respond "Because you dress like a French person." What does that even mean? Is there a certain way that French people dress that screams "BONJOUR JE SUIS FRANÇAISE! Croissant, frites, Moulin Rouge, crêpes, fromage"? Apparently I have that certain je ne sais quoi that manifests itself in my clothing style.

It reminds me of a scene in one of my favorite films "Before Sunrise", a love story about an American man and a French woman who meet one night in Vienna and fall in love. Fast forward to 3:18, specifically 4:05, when Jesse and Céline are just getting to know each other and Jesse asks Céline what her pet peeves are.

So today I wore black if only to sardonically embrace the stereotype of the French woman dressed all in black. C'est la vie.

No comments:

Post a Comment