Tuesday, March 29, 2011

Day 3



Caroline's outfit:
Scarf/Wrap/Shirt- Marshall
Skirt- Goodwill
Shoes - Payless


Alexandra's outfit:
Dress: Forever 21
Jacket: LOFT
Boots: Target
Belt: Charlotte Russe
Tights: Kohl's
Hat: Urban Outfitters

Caroline: Las buenas obras de Goodwill.

Encontré esta falda en Goodwill (mi nueva tienda favorita para faldas). Se veía tan triste y sola, así que decidí adoptarla.

Pensé que debía escoger un día especial para mostrársela al mundo. Y ese día fue hoy: el día que volvió a nevar en Normal.

Fue tan triste mirar por la ventana y ver la nieve caer. Ya nos habíamos ilusionado con la llegada de la primavera y le habíamos dicho adiós a los guantes. Pero entendí que la madre naturaleza es juguetona y que no vale de nada la depresión postnieve, así que decidí seguirle el juego: alguien tenía que traer la alegría a Normal... dicen que las buenas obras son buenas pal’ corazón.

Alexandra: This is a story of boy meets girl

Growing up I was a tomboy. No, rather, I was a boy. I wore sweatpants and Pokemon t-shirts every day, sported a bowl cut, wore black tennis shoes, collected football cards, and was known only as "Alex". I got confused for a boy more often than I'd like to admit.

Perhaps my favorite style today is merely an evolution of my oh-so-stylish look from my earlier days, because I adore combining traditionally feminine styling elements (e.g. floral patterns, dresses, and tons of jewelry) with more masculine elements (e.g. leather and military jackets, fedoras). I suppose no one can really ever escape their past, no matter how terrifying.

No comments:

Post a Comment